Uma das principais propriedades a serem estabelecidas para o desenvolvimento de vacinas seguras e atenuadas de flavivirus,é a taxa de replicação viral. Neste trabalho, aplicamos a metodologia de amplificação pela reação em cadeia da polimerase em tempo real e titulação viral por plaqueamento para determinação da replicação do vírus 17DD (FA 17DD) e recombinantes, expressando proteínas do envelope de dengue sorotipos 2 e 4 (17D-DENV-2 e 17D-DENV-4). As amostras de soros de macacos inoculados por via intracerebral ou subcutânea com FA 17DD ou 17D-DENV foram usadas para determinar e comparar a viremia induzida por estes vírus. A quantificação da carga viral em amostras de macacos inoculados por ambas as vias com FA 17DD sugere restrita capacidade de replicação com taxa não superior a 2,0 log10 PFU mL-1 ou 3,29 log10 cópias/mL-1. Os vírus recombinantes 17D-DENV mostraram-se tão atenuados quanto o vírus 17DD, tanto porRT-PCR em tempo real quanto por plaqueamento, com título médio máximo de 1,97 log10 PFU mL-1 ou 3,53 log10 cópias/mL-1. Estes dados servem como base comparativapara caracterização de outros vírus vivos atenuados, derivados do vírus 17D, candidatos a vacinas contra outras doenças.

For the development of safe live attenuated flavivirus vaccines one of the main properties to be established is viral replication. We have used real-time reverse transcriptase-polymerase chain reaction and virus titration by plaque assay to determine the replication of yellow fever 17DD virus (YFV 17DD) and recombinant yellow fever 17D viruses expressing envelope proteins of dengue virus serotypes 2 and 4 (17D-DENV-2 and 17D-DENV-4). Serum samples from rhesus monkeys inoculated with YFV 17DD and 17D-DENV chimeras by intracerebral or subcutaneous route were used to determine and compare the viremia induced by these viruses. Viral load quantification in samples from monkeys inoculated by either route with YFV 17DD virus suggested a restricted capability of the virus to replicate reaching not more than 2.0 log10 PFU mL-1 or 3.29 log10 copies mL-1. Recombinant 17D-dengue viruses were shown by plaquing and real-time PCR to be as attenuated as YF 17DD virus with the highest mean peak titer of 1.97 log10 PFU mL-1 or 3.53 log10 copies mL-1. These data serve as a comparative basis for the characterization of other 17D-based live attenuated candidate vaccines against other diseases.

Foram evidenciadas lesões histológicas nos pulmões de macacos rhesus (Macaca mulatta) relacionadas ao Pneumonyssus simicola. As principais alterações incluíram numerosos cistos variando de 1-5 mm de diâmetro, com paredes finas e amplamente distribuídos nos pulmões; bronquiolite e peribronquiolite, onde os ácaros foram encontrados associados com materiais particulados pigmentados ou não. Nosso estudo incluiu dados de 347 macacos rhesus submetidos a necropsias no decorrer de 20 anos. A acaríase pulmonar foi diagnosticada em quatro animais adultos debilitados, o que representou uma incidência muito baixa do parasita (1,2%) na colônia. A literatura descreve uma alta incidência de acaríase pulmonar em macacos do Velho Mundo. O presente estudo confirma a ubiqüidade do P. simicola em macacos rhesus nascidos e manejados em cativeiro, que compromete sua utilização em estudos experimentais envolvendo o sistema respiratório.

Histological lesions in the lungs of rhesus monkeys (Macaca mulatta) related with Pneumonyssus simicola were evidenced. The most prominent pathologic alterations included numerous thin-walled cysts 1-5 mm diameter scattered throughout the lungs, bronchiolitis, peribronchiolitis where the mites were found associated with pigmented and non-pigmented materials. Our study included data from 347 rhesus monkeys submitted to necropsies during 20 years. Four adult debilitated animals were found with pulmonary acariasis which showed a very low incidence of parasite (1.2%) in the colony. Most of the published literature described as common and widespread pulmonary acariasis in Old World monkeys. The present study confirms the ubiquity of P. simicola in captive born and raised rhesus monkeys that would compromise experimental studies involving the respiratory system.

The infection pattern in Swiss mice and Triatomine bugs (Rhodnius neglectus) of eleven clones and the original stock of a Trypanosoma cruzi isolate, derived from a naturally infected Didelphis marsupialis, were biochemically and biologically characterized. The clones and the original isolate were in the same zymodeme (Z1) except that two clones were found to be in zymodeme 2 when tested with G6PDH. Although infective, neither the original isolate nor the clones were highly virulent for the mice and lesions were only observed in mice infected with the original stock and one of the clones (F8). All clones and the original isolate infected bugs well while only the original isolate and clones E2 and F3 yielded high metacyclogenesis rates. An observed correlation between absence of lesions in the mammal host and high metacyclogenesis rates in the invertebrate host suggest a evolutionary trade off i.e. a fitness increase in one trait which is accompanied by a fitness reduction in a different one. Our results suggest that in a species as heterogeneous as T. cruzi, a cooperation effect among the subpopulations should be considered.